The turmoil in Egypt these last two weeks reminded me of how enduring frustration has long been present in the Near East. Not only that, but it was intriguing to see the concept of a Brotherhood of Muslims [Al-Islam] present in the Egypt in the 1850's for Sir Richard Burton. Here he negotiated his way through the labyrinth of the Egyptian's lethargy in his endeavors to make his passage for his covert travels to the Arabian Peninsula. [Mooserider]
Below is part of Chapter 2 from Sir Richard Burton's narrative:
Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah
My new passport would not carry me without the Zabit or Police Magistrate’s counter-signature, said H.B.M.‘s Consul. Next day I went to the Zabit, who referred me to the Muhafiz (Governor) of Alexandria, at whose gate I had the honour of squatting at least three hours, till a more compassionate clerk vouchsafed the information that the proper place to apply to was the Diwan Kharijiyah (the Foreign Office). Thus a second day was utterly lost. On the morning of the third I started, as directed, for the Palace, which crowns the Headland of Clay. It is a huge and couthless shell of building in parallelogrammic form, containing all kinds of public offices in glorious confusion, looking with their glaring white-washed faces upon a central court, where a few leafless wind-wrung trees seem struggling for the breath of life in an eternal atmosphere of clay-dust and sun-blaze.5
The first person I addressed was a Kawwas6 or police officer, who, coiled comfortably up in a bit of shade fitting his person like a robe, was in full enjoyment of the Asiatic “Kayf.” Having presented the consular certificate and briefly stated the nature of my business, I ventured to inquire what was the right course to pursue for a visa.
They have little respect for Darwayshes, it appears, at Alexandria.
M’adri — “Don’t know,” growled the man of authority, without moving any thing but the quantity of tongue absolutely necessary for articulation.
Now there are three ways of treating Asiatic officials, — by bribe, by bullying, or by bothering them with a dogged perseverance into attending to you and your concerns. [This sounds like many of our own bureaucracies today.] The latter is the peculiar province of the poor; moreover, this time I resolved, for other reasons, to be patient. I repeated my question in almost the same words. Ruh! “Be off,” was what I obtained for all reply. But this time the questioned went so far as to open his eyes. Still I stood twirling the paper in my hands, and looking very humble and very persevering, till a loud Ruh ya Kalb! “Go, O dog!” converted into a responsive curse the little speech I was preparing about the brotherhood of Al-Islam and the mutual duties obligatory on true believers. I then turned away slowly and fiercely, for the next thing might have been a cut with the Kurbaj,7 and, by the hammer of Thor! British flesh and blood could never have stood that.
No comments:
Post a Comment