'Why do you assume I'm homeless?': Paris Jackson mistaken for a vagrant and told to move on after arriving early on set